You are currently viewing Rencontre Sookmyung Women’s University / Université de Versailles

Rencontre Sookmyung Women’s University / Université de Versailles

Le vendredi 18 janvier 2013, c’est avec plaisir que nous avons rencontré les étudiantes sud coréennes de l’Université de Sookmyung au cabinet Paul Hastings, dans le cadre d’une simulation de procès en anglais.

On Friday, January 18th, we had the pleasure to meet South Korean students from the University of Sookmyung for a mock trial held at the law firm Paul Hastings.

Le thème de ce Mock Trial était l’analyse d’une entente entre les deux laboratoires devant la “Korean Fair Trade Commission“ (autorité de concurrence coréenne). Cette présentation, et les réponses données par le Professeur Lee aux nombreuses questions des étudiants de Versailles ont été l’occasion de découvrir le droit coréen de la concurrence.

The topic of the Mock Trial was the analysis of a cartel between the two companies and was presented before the « KFTC » (the Kca). Following the presentation, Professor Lee answered our numerous questions. It gave us the opportunity to discover the Korean competition law.

 

Les étudiantes de l’Université de Sookmyung étaient les finalistes d’un concours national de plaidoirie en Droit de la concurrence (équivalent du concours Lamy français). Suite à ce concours, les étudiantes ont eu l’occasion de faire le tour de l’Europe (Londes, Paris, Bonn, Francfort).

The Korean students came second in a national contest of Competition Law (which is similar to the French Concours Lamy). After this contest, the students had the opportunity to tour around Europe(London, Paris, Bonn, Frankfürt…).

Après cette présentation d’exception, nous avons partagé un moment de convivialité avec l’équipe coréenne et leur professeur autour d’un cocktail organisé par Maître Josselin Lucas au sein du cabinet.

After this outstanding presentation, we shared a pleasant moment with the Korean team and their professor at a cocktail party held by Mr Josselin Lucas at the law firm.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.